DUET
MUTSUMINEIRO
Each time is " Once in a lifetime experience".
Workshop as a place for "Opened experience".
Dance of Celebration.
Our workshop begins from founding the bases of existence through our body.
- Diagonal line and Horizontal line
(Spears through you)
- Breathing
(Strings)
- Gravity
(Life = Resistance)
- Space
(Field of dance begins from a point on this Universe)
Through careful and precise experience,
we throw off our self into
LOVE METAMORPHOSIS IMPROVISATION.
Dance is a part of Cosmic Genesis just like a child licks and kicks a stone.
一期一会 開かれた経験の場
自己のカタルシスを踊らない、祝福に消失するダンス
あなたに届くでしょうか、届けたい、届けます、どうか届いてください
その思いが存在の姿勢となって、
いずれ内も外もない体の踊りが生まれると信じて。
・立目と横目（貫くもの）
・呼吸（操り糸）
・重力（生きる＝レジスタンス）
・空間（宇宙の一点から始まる踊りの現場）
存在の基礎と空間を体で憶えることから始め、
いずれ緻密な経験が、我を脱する変貌に到る即興へ、
自らを傾けていきます。
踊りは、宇宙創成のお遊び。
石ころなめたり、け飛ばしたり。
舞踏研究会
Butoh Lab
https://www.institutotomieohtake.org.br/programas-publicos/workshop-de-butoh/
WORKSHOP GRATUITO
Conduzido pelo duo MUTSUMINEIRO, o workshop de Butoh é um espaço de exploração artística e autodescoberta, fundamentado nos princípios dessa forma de dança japonesa. Inicialmente, os participantes são introduzidos aos conceitos básicos do Butoh, abrangendo sua história, filosofia e técnicas de movimento. Em seguida, são conduzidos por uma série de exercícios que visam desenvolver a consciência corporal, promover a improvisação e estimular a expressão emocional, com o intuito de liberar a energia criativa e alcançar um estado de presença autêntica. O workshop integra ainda práticas de meditação, visualização e exploração do espaço, facilitando uma conexão mais profunda entre os participantes e seu ambiente circundante. Esses elementos complementares auxiliam na jornada de autodescoberta e incentivam uma compreensão mais íntima de si mesmo e do mundo ao redor.
Programação
Sexta | 24.MAI 2024
19H—21H
Sábado | 25.MAI 2024
14H—18H
As inscrições ficarão abertas até 07.MAI ou até atingirmos o limite de vagas (12 pessoas).
SOBRE OS MINISTRANTES
MUTSUMINEIRO
Duo de Butoh japonês, Neiro e Mutsumi Yamamoto. Desde o primeiro encontro no Estúdio de Dança de Kazuo Ohno em 2012, eles dançam em dueto ansiando por um momento de bênção. Seu trabalho representativo, "Tonight or Never…", foi feito com o desejo de dançar um casamento eterno que floresce as flores de Mark Chagall. Eles fizeram uma turnê com essa peça pelo Japão, Polônia, Israel e Alemanha. Em 2016, abriram a “Galerie ame” na área do centro leste de Tóquio, gerenciando o espaço para workshops, performances e residências. Em dezembro de 2023, eles apresentaram "Pink River" como frutos dinâmicos e miraculosos de suas vidas e do universo.